That City 1
That City 2
That City 3
That City 4
That City 5
That City 6
That City 7
That City 8
That City 9
That City 10
That City 11
That City 12
<That city>

As it feels like a safe place, it is most dangerous place

It is considered to be a place of joy, but in fact, where pain comes

They encourage each other to believe that something is happening, 
but it is a place of unwitting loss

They say we're building memories one by one, 
but it is a place where memories go away

The city looks full of something, but it is like an empty mirage

Between place and place, between time and time, 
it is only fading away, 
never disappearing

Even those long years I stayed there,
I do not know if it's real or not

But, one silver feather someone put in my hand, when I get out of the city
Only this shiny feather proves that city
--------- written by Shin Yo

<그 도시>

안전한 곳이라 느껴지기에 가장 위험한 곳

기쁨이 있는 곳이라 여겨지지만 실은 고통이 차오르는 곳

무언가 이루어가고 있다고 서로 격려하지만
나도 모르게 하나하나 잃어가는 곳

추억을 차곡차곡 쌓아가고 있다고 서로 말하지만
돌아서면 기억이 연기처럼 사라져버리는 곳

그 도시는 무언가로 가득 차보이지만
조금만 멀어지면 텅 빈 신기루 같은 곳

장소와 장소 사이에서, 시간과 시간 사이에서
희미해져 갈뿐, 결코 사라지지는 않는 곳

내가 머물렀던 그 긴 시간들마저 
현실인지 아닌지 알 수 없는 곳

다만, 그 도시를 빠져 나올 때 누군가 내 손에 쥐어준
은빛 깃털 하나.

이 반짝이는 깃털만이 그 도시를 증명해주고 있다.
--------- 신요 씀

You may also like

Back to Top